miya_mu (miya_mu) wrote,
miya_mu
miya_mu

Categories:
Говорили сейчас с мамой по скайпу о неоплатонизме, порвали три баяна мама  рассказала прелестную историю
В шестидесятых редактировала учебник по философии, в котором упоминался Плотин. Как говорится, во всем мире вряд ли сейчас наберется два десятка человек, читавших Плотина, но дело его живет и процветает, имя не забыто. Корректор, тем не менее, упорно менял "Плотин" на "Платон". Мама убирала исправления корректора и писала в скобках классическое редакторское "так верно", корректор менял на свой вариант, типа, что этот дурак редактор понимает. Пожонглировали туда-сюда, но в издании все-таки оказался Платон.

То-то мне казалось в детстве, что Эннеиды написаны Платоном, явно такой вариант попался. Знаменитая ошибка переписчика, такскаать.
Subscribe

  • Тело электрическое я пою

    Ребенок, - хотя какой он ребенок, двадцать два года парню, уже женат, так что дальше пусть будет Федя, - в целом меня радует здравомыслием и…

  • ***

    Пост стерт по соображениям безопасности; я бы даже сказала - для предупреждения сглаза, но поздно, уже сглажено. Только и успела написать, как…

  • Похвальное псто в целях рекламы и пропаганды

    Примечательный пост опубликовал сегодня коллега seashellfreedom: здесь. Он (пост, не коллега) вполне мог бы стать введением в большую…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Тело электрическое я пою

    Ребенок, - хотя какой он ребенок, двадцать два года парню, уже женат, так что дальше пусть будет Федя, - в целом меня радует здравомыслием и…

  • ***

    Пост стерт по соображениям безопасности; я бы даже сказала - для предупреждения сглаза, но поздно, уже сглажено. Только и успела написать, как…

  • Похвальное псто в целях рекламы и пропаганды

    Примечательный пост опубликовал сегодня коллега seashellfreedom: здесь. Он (пост, не коллега) вполне мог бы стать введением в большую…